 |
| Single One More Day Sistar fear Giorgio Moroder |
Terjemahan dan Lirik Lagu One More Day - Sistar telah merilis lagu kolaborasi dengan Giorgio Moroder pada 22 November lalu. Georgio Moroder merupakan penyanyi, penulis lagu dan DJ yang berasal dari Italia.
Dalam projek kolaborasinya bersama Georgio Moroder, Sistar rupanya mengambil tema lesbian untuk lagu beserta musik Videonya. Lagu tersebut berjudul One More Day.
Dalam Musik Video One More Day, Sistar mengisahkan kehidupan dua orang wanita sebagai model yang terlibat kisah cinta sesama jenis. Bahkan disebuah adegan kedua orang tersebut melakukan hubungan romantis layaknya pasangan kekasih hingga berciuman. Ada juga adegan-adegan cemburu ketika salah satu dari mereka dekat dengan seorang pria. MV ini juga didukung dengan lirik yang mengararah ke arah tema yang diangkat.
Lirik Lagu One More Day
Hangul
사랑하고 있는데 외롭다고 느끼면
이건 뭔가 잘못된 거죠
벽을 보고 외쳐도 나만 혼자 애써도
그래 봤자 그대로인데
One More Day 내가 이 손을 놓으면
(One More Day) 날아가 버릴
love love love love love oh oh
One More Day 이 달리기를 멈추면
(One More Day) 멀어져 버릴
love love love love love oh oh
누구 탓도 아닌데 이럴 필요 뭐 있어
우린 서로 아니었을 뿐
잠시 착각한 거다 나쁜 꿈을 꾼 거다
그렇게 난 생각하려 해
One More Day 내가 이 손을 놓으면
(One More Day) 날아가 버릴
love love love love love oh oh
One More Day 이 달리기를 멈추면
(One More Day) 멀어져 버릴
love love love love love oh oh
Tell me Tell me now
Tell me Tell me how
아름다운 끝은 어디에
바람처럼 그렇게 사라져요
멀리 기적이 울리면
난 텅 빈 이 platform에
혼자 남기로 했어 돌아보지 말고
그냥 떠나가 제발 안녕 kiss and bye
One More Day 내 맘이 너무 지쳐서
(One More Day) 난 오늘까지
love love love love love oh oh
One More Day 널 향해 손을 흔들어
(One More Day) 난 여기까지
love love love love love oh oh
Romaji
Saranghago inneunde oeropdago neukkimyeon
Igeon mwonga jalmotdoen geojyo
Byeogeul bogo oechyeodo naman honja aesseodo
Geurae bwatja geudaeroinde
One More Day naega i soneul noeumyeon
(One More Day) naraga beoril
love love love love love oh oh
One More Day i dalligireul meomchumyeon
(One More Day) meoreojyeo beoril
love love love love love oh oh
Nugu tatdo aninde ireol piryo mwo isseo
Urin seoro anieosseul ppun
Jamsi chakkakhan geoda nappun kkumeul kkun geoda
Geureoke nan saenggakharyeo hae
One More Day naega i soneul noeumyeon
(One More Day) naraga beoril
love love love love love oh oh
One More Day i dalligireul meomchumyeon
(One More Day) meoreojyeo beoril
love love love love love oh oh
Tell me Tell me now
Tell me Tell me how
Areumdaun kkeuteun eodie
Baramcheoreom geureoke sarajyeoyo
Meolli gijeogi ullimyeon
Nan teong bin i platforme
Honja namgiro haesseo doraboji malgo
Geunyang tteonaga jebal annyeong kiss and bye
One More Day nae mami neomu jichyeoseo
(One More Day) na oneulkkaji
love love love love love oh oh
One More Day neol hyanghae soneul heundeureo
(One More Day) nan yeogikkaji
love love love love love oh oh
Terjemahan Lagu One More Day
Terjemahan bahasa Inggris
If I’m in love but I feel lonely
Something is wrong
I yell at the wall, I try by myself
But everything is the same
One More Day, if I let go of this hand
(One More Day), it will fly away
love love love love love oh oh
One More Day, if this race stops
(One More Day), it will get far away
love love love love love oh oh
It’s no one’s fault, there’s no need to do this
We’re just not right for each other
We just misunderstood for a moment, we had a bad dream
That’s how I’m going to think
One More Day, if I let go of this hand
(One More Day), it will fly away
love love love love love oh oh
One More Day, if this race stops
(One More Day), it will get far away
love love love love love oh oh
Tell me Tell me now
Tell me Tell me how
Where is the beautiful end?
It disappears like the wind
When a miracle rings from far away
On this empty platform
I remain alone
Don’t look back, just leave
Please goodbye, kiss and bye
One More Day, my heart is too tired
(One More Day)
Terjemahan bahasa Indonesia
Jika aku jatuh cinta tapi aku merasa kesepian
Sesuatu salah
Aku berteriak pada dinding, aku berusaha sendiri
Tapi semuanya sama
Satu hari lagi, jika aku melepaskan tangan ini
(Satu hari lagi), itu akan terbang jauh
cinta cinta cinta cinta cinta oh oh
Satu hari lagi, jika perlombaan ini berhenti
(Satu hari lagi), itu akan menjauh
cinta cinta cinta cinta cinta oh oh
Ini bukan salah seseorang, tak ada yang perlu melakukan ini
Kita hanya tidak cocok satu sama lain
Kita hanya salah paham sebentar, kita memiliki mimpi yang buruk
Begitulah cara aku akan berpikir
Satu hari lagi, jika aku melepaskan tangan ini
(Satu hari lagi), itu akan terbang jauh
cinta cinta cinta cinta cinta oh oh
Satu hari lagi, jika perlombaan ini berhenti
(Satu hari lagi), itu akan menjauh
cinta cinta cinta cinta cinta oh oh
Katakan padaku Katakan padaku sekarang
Katakan padaku Katakan padaku bagaimana
Kemana akhir yang indah?
Itu menghilang seperti angin
Ketika sebuah cincin keajaiban dari jauh
Di platform kosong ini
Aku tetap sendiri
Jangan melihat ke belakang, pergi saja
Silahkan ucapkan selamat tinggal, cium dan dah
Satu hari lagi, hatiku terlalu lelah
(Satu hari lagi), terakhir kali hari ini
cinta cinta cinta cinta cinta oh oh
Satu hari lagi, aku melambai ke arahmu
(Satu hari lagi), inilah untukku
cinta cinta cinta cinta cinta oh oh
Sekian lirik dan terjemahan lirik lagu Sistar Feat Giorgio Moroder, semoga bermanfaat!
Tidak ada komentar:
Posting Komentar